Feeding Frenzy

I'm pretty sure I know enough french to understand that this sign which says "Si vouz aimez les oiseaux, ne les nourriturez pas" translates into "If you like the birds, do not feed them." I therefore find it a bit ironic that this little boy and his mum, which you might see crouching down on his right, chose just this spot in Parc Montsouris to feed the birds yesterday afternoon